-
1 collective security
Military: COLSECУниверсальный русско-английский словарь > collective security
-
2 Collective Security Treaty
Универсальный русско-английский словарь > Collective Security Treaty
-
3 Collective Security Treaty Organization
International relations: CSTOУниверсальный русско-английский словарь > Collective Security Treaty Organization
-
4 коллективная безопасность
Русско-английский политический словарь > коллективная безопасность
-
5 коллективное обеспечение
Юридический русско-английский словарь > коллективное обеспечение
-
6 коллективное поручительство
Юридический русско-английский словарь > коллективное поручительство
-
7 коллективная безопасность
Русско-английский словарь по экономии > коллективная безопасность
-
8 коллективное обеспечение
Русско-английский юридический словарь > коллективное обеспечение
-
9 коллективное поручительство
Русско-английский юридический словарь > коллективное поручительство
-
10 коллективная безопасность
Русско-английский синонимический словарь > коллективная безопасность
-
11 коллективная безопасность
collective securityРусско-английский справочник переводчика-международника > коллективная безопасность
-
12 коллективный
collective; jointколлекти́вный догово́р — collective agreement
веде́ние коллекти́вных перегово́ров (профсоюзами) — collective bargaining
коллекти́вный до́ступ информ. — multiple / shared access
коллекти́вный иск юр. — class action suit
коллекти́вный труд — teamwork; (о научной работе и т.п.) collaboration, collaborative effort
коллекти́вная аре́нда — multiple users' lease
коллекти́вная анте́нна — block / community antenna
коллекти́вная зая́вка / бронь (на билеты и т.п.) — block / group booking
коллекти́вная отве́тственность — collective responsibility
коллекти́вное владе́ние — collective / joint ownership
коллекти́вное обраще́ние / письмо́ — round robin
коллекти́вное подсозна́тельное психол. — the collective unconscious
коллекти́вное хозя́йство — collective farm, collective
систе́ма коллекти́вной безопа́сности — collective security system
-
13 коллективная безопасность
Русско-английский юридический словарь > коллективная безопасность
-
14 коллективная безопасность
Русско-английский юридический словарь > коллективная безопасность
-
15 коллективная безопасность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коллективная безопасность
-
16 коллективная безопасность
collective defence, collective securityРусско-Английский новый экономический словарь > коллективная безопасность
-
17 система коллективной безопасности
collective security systemРусско-английский справочник переводчика-международника > система коллективной безопасности
-
18 безопасность безопасност·ь
safety, securityгарантировать безопасность — to guarantee / to ensure security
обеспечить безопасность — to ensure / to guarantee / to safeguard security
поддерживать безопасность при меньшей численности вооружённых сил — to maintain safeguard at a lower level of forces
посягать на безопасность — to encroach upon (smb.'s) security
укреплять / усиливать безопасность — to boost / to enhance security
система коллективной безопасности — system of collective security, collective security system
личная безопасность — personal security, inviolability / safety of one's person
одинаковая / равная безопасность — equal security, equality of security
безопасность государства / страны — national / state security
наносить ущерб безопасности страны — to be prejudicial to / to harm / to diminish the security of a country
безопасность фланговых стран / флангов — security of flanking countries, flank security
укреплять / усиливать гарантии безопасности — to strengthen security guarantees
договор об обеспечении безопасности — securing pact / treaty
меры безопасности — security arrangements / measures
ненанесение ущерба безопасности всех участников конвенции — undiminished security for all convention participants
обоюдная / равная заинтересованность в безопасности — equal security interests
основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению — the basic assumptions of security are called into question
отсутствие безопасности в мире — internation-al / global / world insecurity
требования безопасности — security needs; (на производстве) safety requirements
Russian-english dctionary of diplomacy > безопасность безопасност·ь
-
19 система коллективной безопасности
1) Military: collective security, system of collective security2) Law: collective security systemУниверсальный русско-английский словарь > система коллективной безопасности
-
20 безопасность
ж.safety; ( общественная) securityв безопа́сности — in safety, out of danger, out of harm's way
госуда́рственная безопа́сность — state security
о́рганы безопа́сности — security services
охра́на госуда́рственной безопа́сности — defence / safeguarding of state security
систе́ма коллекти́вной безопа́сности — collective security system, system of collective security
Сове́т Безопа́сности ООН — UN Security Council
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокр. ОБСЕ) — Organization for Security and Cooperation in Europe (сокр. OSCE)
те́хника безопа́сности — industrial safety; accident prevention
надувна́я поду́шка безопа́сности авто — air bag
реме́нь безопа́сности — seat belt
См. также в других словарях:
Collective security — can be understood as a security arrangement, regional or global, in which each state in the system accepts that the security of one is the concern of all, and agrees to join in a collective response to threats to, and breaches of, the peace.… … Wikipedia
collective security — n. a system of international security in which the participating nations agree to take joint action against a nation that attacks any one of them * * * ▪ international relations system by which states have attempted to prevent or stop wars … Universalium
collective security — n. a system of international security in which the participating nations agree to take joint action against a nation that attacks any one of them … English World dictionary
collective security — kolektyvinis saugumas statusas T sritis Politika apibrėžtis Tarptautinės tvarkos aiškinimas, pagal kurį kiekvienos valstybės nacionalinis saugumas užtikrinamas kolektyvinėmis valstybių bendrijos pastangomis. Samprata suformuluota liberaliosios… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Collective Security Treaty Organisation — Collective Security Treaty Organization Организация Договора о коллективной безопасности Formation … Wikipedia
Collective Security Treaty — ██ derzeitige Mitgliedstaaten der OVKS ██ ehemalige weitere Vertragspartner des VKS Sitz Moskau Arbeitssprache … Deutsch Wikipedia
Collective Security Treaty Organization — ██ derzeitige Mitgliedstaaten der OVKS ██ ehemalige weitere Vertragspartner des VKS Sitz Moskau Arbeitssprache … Deutsch Wikipedia
Collective Security Organization — The Collective Security Organization (CSO), also known as the Collective Security Council (SKB), is a regional security grouping in Asia. General Valery Nikolayenko serves as the head of the CSC. [http://www.atimes.com/atimes/Central… … Wikipedia
Collective Security Treaty Organization — (CSTO) Military alliance. Also referred to as the Tashkent Treaty, the Collective Security Treaty Organization is a military extension of the Commonwealth of Independent States politico economic union intended to protect the territorial… … Historical Dictionary of the Russian Federation
collective security — noun The concept of maintaining peace among all nations or members of a group by making the security concerns of one member important to all members. See Also: collective defence, se … Wiktionary
collective security — noun Date: 1934 the maintenance by common action of the security of all members of an association of nations … New Collegiate Dictionary